正體
简体
   
   
 
     
 
發送給好友 打印文章

 

  2007年8月31日聯合晚報華盛頓特派員張宗智報道﹕

  美政府:中華民國是未定的議題

  繼美國副國務卿奈葛彭日前連「台灣」加入聯合國的「概念」都反對,並指入聯公投是「朝宣布台獨一步」後,白宮資深官員 30 日表示,台灣或中華民國目前都不是國家,美國政府也認為中華民國是「未定的議題(an issue undecided)。」

  美國總統布希總統周一(9月3日) 將出訪澳洲雪梨,參加亞太經合會(APEC) 高峰會,並訂 9 月 6 日與中國國家主胡錦濤會談。白宮國安會亞洲事務資深資深主任韋德寧在白宮簡報會回答記者詢問時表示,他保證胡錦濤會向布希提台灣問題,兩人也會討論台灣入聯公投問題。

  美國務院:兩岸歧見須和平解決

  韋德寧對台灣總統陳水扁的入聯公投,強調副國務卿奈葛彭日前已闡明美國對入聯公投的立場。

  韋德寧說,加入聯合國需要以國家為會員身分,「台灣或中華民國此刻在國際社會中,都不是個國家」。

  這也是繼前國務卿鮑爾在受訪時說「台灣不是一個國家」後,美國政府首度把台灣或擁有正式國號的中華民國,都定位為「非國家」。

  此外,韋德寧並說:「美國政府的立場,就是ROC,Republic of China(中華民國)是個『未解決的議題』,它(中華民國)這項議題許多、許多年來,都已被擱著未定。」

  由於韋德寧的說法與美國政府過去就兩岸議題的政策立場十分不同,本報記者向國務院查證後,國務院官員重申,美國相信兩岸的歧異,必須透過兩岸人民都能接受的方式,和平解決。

  點名民進黨推動公投令人困惑

  國務院官員說,韋德寧努力闡明美國的立場,而美國的兩岸政策,沒有任何改變。

  韋德寧並點名民進黨說,美國發現民進黨就此(以台灣名義入聯)推動公投的作法,有點令人「困惑 (perplexing)。」

  他說,由於台灣在目前的情況下,根本無法加入聯合國,也只會增加兩岸關係的緊張,推動這個公投有何用處?所以美國認為毫無必要。

  韋德寧說,布希將向胡錦濤解釋美國的立場,胡錦濤總是要美國再次承諾美「中」三項聯合公報及美國長期的「一個中國」政策,「我很確定布希總統會願意向他重申」。

  但韋德寧也強調,美國也要中國降低台海緊張,例如中國大規模在台海建構軍力,就令人憂慮,美國也不願意看到北京對台灣使用武力或威脅使用武力。

  韋德寧說,美國也希望北京能在出面接觸台灣合法選出的領導人上,多做些事;一旦台灣舉行選舉,北京就能出面接觸那些領導人。

 

稍後的版本﹕ 美首度說「中華民國不是國家」

  聯合報華盛頓特派員張宗智三十日電∕ 2007年9月1日

  繼美國副國務卿奈葛彭表示反對台灣加入聯合國的「概念」,並指入聯公投是「朝宣布台獨的一步」後,白宮資深官員韋德寧卅日進一步說,台灣或中華民國目前在國際社會都不是國家,美國政府也認為中華民國是「未決定的議題」。

  這是前美國國務卿鮑爾在受訪時說「台灣不是一個國家」後,美國政府首度把台灣或中華民國都定位為「非國家」。

  美國總統布希下周一將出訪澳洲雪梨,參加亞太經合會(APEC) 非正式領袖會議,並訂 9 月 6 日與中共國家主席胡錦濤會談。

  白宮國安會亞洲事務資深主任韋德寧在白宮簡報會回答記者詢問時表示,他保證胡錦濤會向布希提台灣問題,兩人也會討論台灣入聯公投問題。

  韋德寧針對陳水扁總統的入聯公投問題強調,加入聯合國需要以國家為會員身分,「台灣或中華民國此刻在國際社會中都不是一個國家」。

  韋德寧並說:「美國政府的立場就是ROC,Republic of China(中華民國)是個『未決定的議題』(an issue undecided),它(中華民國)這項議題許多年來都被擱著未定。」

  韋德寧並點名民進黨說,美國發現民進黨(以台灣名義入聯)推動公投的作法,有點令人「困惑 (perplexing)」。他說,由於台灣在目前情況下根本無法加入聯合國,推動入聯也只會增加兩岸關係的緊張,所以推動這個公投有何用處?美國認為毫無必要。

  韋德寧說,布希將向胡錦濤解釋美國的立場,胡錦濤總是要美國再次承諾美中三項聯合公報及美國長期的「一個中國」政策,「我很確定布希總統會願意向他重申」。

  韋德寧說,美國也希望北京能在出面接觸台灣合法選出的領導人上多做一些;一旦台灣舉行選舉,北京就能多做一些,出面接觸那些領導人。

         

 

  看問題 就是「不管台灣叫什麼 都不是國家」

  2007年8月31日聯合晚報華盛頓特派員張宗智特稿﹕

  繼前幾天美國副國務卿奈葛彭之後,華府是否會升高層級和火力,對陳水扁政府推動入聯公投採取進一步的反制行動?眼下一個可以觀察的場合,就是布希總統排定 9 月 6 日(下周四)中午在澳洲雪梨與中國國家主席胡錦濤的會面。白宮國安會亞洲事務資深主任韋德寧一反過去簡報時的被動,主動確定及「保證」,布、胡兩人會討論台灣入聯公投議題。

  美不斷放砲 不怕台灣人民反彈?

  布希曾在 2003 年 12 月在中國總理溫家寶面前,斥責陳水扁搞公投是有意改變台海現狀,此次會見中國最高領導人胡錦濤時,是否會如法炮製?或用更尖刻的言辭及宣示批評台灣政府及領導人?美國政府是否已衡量可能引起台灣人民的反彈?都是未來一周必須觀察的重點。

  韋德寧的行前簡報會,在台灣問題上提出了幾項頗令長期觀察兩岸關係者足以再三玩味的說法。

  首先,他在奈葛彭重申反對「朝宣布台獨一步」的入聯公投立場後,在重申聯合國得主權國家才能加入的美國立場後,竟然提到「台灣或中華民國此刻在國際社會中,都不是個國家」。

  同時否定「台灣」或「中華民國」入聯

  這無異同時否定了「台灣」或「中華民國」現階段加入聯合國的可能,也等於明示同樣也提入聯公投案,但「台灣」、「中華民國」或「其他」一把抓,可接受名稱包山包海的國民黨,省省吧!

  但在此衍生出一層更嚴肅的議題是,美國雖自 1979 年起不承認中華民國政府,前國務卿鮑爾也曾說「台灣不是主權國家」,但卻從未公開否認中華民國是個國家。

  此外,就算美國不承認台灣是個國家,國際上也還有 24 個國家承認。台灣目前無法爭取多數國家的外交承認,但韋德寧說「國際社會」都否決了台灣或中華民國是個「國家」,不但昧於事實,也充滿霸權主義的無知。

  因此,韋德寧這項說法,如果是美國跨部會協調後,統一過口徑的新台灣政策,對台灣人民而言,美國不認為「台灣」是個國家,也否定了「中華民國」的國家人格,那台灣這塊土地上,日前被美國國務院說「只有溫清與深深敬意」台灣人民,以及經常讓美國協調得焦頭爛額的台灣政府,難道是個部落?還是某個國家的附庸?

  未解決議題(undecided) 說法充滿矛盾

  其次,韋德寧說「中華民國許多年來都是項未解決(undecided) 的議題」,也是玄之又玄卻又充滿矛盾的論述。

  乍看之下,很像台獨人士最喜歡援引,並藉此作為台灣與中國毫無關係,尋求獨立基礎的「台灣地位(status) 未定(undteremined) 論。」

  但韋德寧用的卻是「中華民國」而非「台灣」,未決定的也不是「地位」而是「議題」。如果「中華民國」也藉同樣論述已與中國脫離關係,在現在的土地上成為獨立的國家,主張台獨的人一深思,恐怕也很難高興得起來。

  這也不禁讓人想問:中華民國是個什麼樣的「議題」?讓韋德寧認為已經「許多年」沒有決定?

  1979 前承認的「中華民國」又算什麼

  如果韋德寧指的「未定議題」,就是「中華民國的『地位』,」那 1979 年以前美國所承認的「中華民國」,難道是個「未決定的假國家」?

  美國會承認一個「未決定的假國家」,這可新鮮了!韋德寧和美國政府,可得好好說清楚!講明白!